寿虞丞相 其十二

正文

此生恩地更何之，教育偏深未第时。
举世尽知牛马走，从公看到凤凰池。
应怜弱质含春浅，岂是阳和变杏迟。
愿上君臣千万寿，白头东阁赋新诗。

译文

这一生的恩德实在深厚，已经无法用其他来相比，在还未功成名就之时，受到的教育尤其深切。
世人皆知如牛马般勤勉努力，从您身上我看见了进入高位的凤凰池的可能。
应是怜惜我这样体质柔弱的人在春天里绽放得不够繁盛，但并不是春天的暖阳不愿让我早日开花。
希望皇上和大臣们的寿命都能长长久久，到白头之际，还能在东阁吟诵新的诗篇。