州以隆名诚盛事也父老欢喜一仆亦感且慰因赋

正文

青峰高隆隆，赤县垂世世。
俯仰或百年，兴衰寄一字。
有人纪国勋，今日起天意。
父老欢不彻，衢歌传盛事。

译文

青青的山峰高高隆起，红色的县志世世代代流传。
人们的生活起起落落，可能在短短百年间变化，而一个地方的兴衰常常只在一字之间。
现在有人记录了国家的功绩，这是顺应天意的举动。
老一辈的人非常高兴，这种欢喜的情绪在街上歌唱传扬，因为这是一桩盛大的喜事。