挽夔路帅韩徽猷 其一

正文

先声一鹗天，万点蜀山悬。
天子留英阁，君王问进贤。
玉书遗二册，金马独三年。
胄子文书活，花间愧管弦。

译文

这是一首悼念夔路帅韩徽猷的挽诗。
首句"先声一鹗天，万点蜀山悬"，意思是韩徽猷的声望如同天空中的鹰，高远且显赫，蜀地的山川在他光辉下显得微小。
"天子留英阁，君王问进贤"表达了他对国家的贡献被天子和君王所认可，他们寻求治国之才时都会想起他。
"玉书遗二册，金马独三年"暗示他留下了两部宝贵的著作，独自在金马门（古代官署名）工作了三年，显示他的勤奋和才华。
"胄子文书活，花间愧管弦"，赞誉他的子孙在文学上继承了他的才华，他们的作品生动如生，以至于花间的音乐都为之逊色，表示对他家族和创作的高度赞扬。