赠吕德璋道人

正文

世纲连天天地窄，君乃对人眼青白。
口占道论馀五千，身徃仙山寻八百。
赵侯精灵足诗态，员子惭愧今词伯。
不须对月人自三，他年共作沧浪客。

译文

世间规则束缚得天空都显得狭窄，你却对人表现出坦荡和清澈的目光。
你能随口谈论大道，内容丰富，超过五千言，而且亲身去仙山寻找真理，寻找的不止八百处。
赵侯的才情足以展现诗的韵味，我员兴宗则在当今词坛感到惭愧，自愧不如。
你无需借月光自我提升，你本身就已超然。
将来某一天，我们能一起成为沧浪之友，共享自在。