遗任子渊省元六首

正文

山花乱纷葩，崇兰度轻馥。
谓言抱正身，何以堪众目。
离披委丛萃，万物困幽独。
美人寻当来，纫之佩空谷。

译文

山间的花儿杂乱而绚烂地开放，芳香的兰草散发着淡淡的香气。
本以为坚守正直的人格，就能安然无恙，为何却遭受众人苛责的目光。
遭受冷落，分散在丛草之中，万物都在幽深的孤独中挣扎。
美丽的贤人啊，你应当时时来访，将这芬芳的兰花采下，佩戴在空旷的山谷中，让它成为你品质的象征。