贺建济砚弟游庠

正文

江城英发各为群，年少才高独冠军。
三试词章明锦丽，一腔心地妙香薰。
早占门第能绳武，况值岩廊正右文。
伊昔鸡窗共灯火，摩挲老眼望青云。

译文

在江城的英才中，各自组成群体，年少且才华横溢的你独占鳌头。
你三次考试的词章都写得明丽如锦绣，内心充满美妙的香气。
早早展现了家族的荣光，现在正值重视文化的时代。
从前我们共同在窗前读书，如今我摩挲着老眼，望着你登上青云之路。