燕来

正文

烟雨疏疏覆绿苔，海棠时节燕重来。
不辞故国三千里，还认雕梁十二回。
荒草谁家深院落，繁花何处好池台。
却怜旧馆曾相识，为把湘帘手自开。

译文

烟雨稀疏地覆盖着绿色的苔藓，海棠花开的时节燕子又飞回来了。
燕子不辞辛苦，飞越了三千里回到它的故乡，还认得出那雕梁画栋的旧巢。
荒草丛生的院落显得深邃荒凉，不知哪里的池台边繁花盛开，风景正美好。
燕子怜惜曾经相识的旧馆，便自己动手拉开湘竹做的帘子，让它重见天日。