送莼客养疴柯山萝庵

正文

初月藤萝夜，空山草莽臣。
新诗多是泪，病骨不胜春。
野鹤无俦匹，闲鸥结比邻。
斯才应大用，珍重苦吟身。

译文

在月初的夜晚，藤萝缠绕，显得格外幽静，这空旷的山上，我就像草莽中的平民。
我的新诗里承载了太多的忧愁，就像泪水一样，我的身体因为病痛，连春天的美好都无法承受。
我像那孤傲的野鹤，没有伴侣，只有悠闲的海鸥作伴，与我相邻。
我的才华本当得到重用，所以我要珍重自己，即使创作的过程辛苦，也要保护好这吟诗的身体。