喜金晓岩明府自宜川来晤

正文

总角交难得，弹冠先后时。
旧痕衣上酒，新影鬓边丝。
宦久心逾怯，情深遇恨迟。
妖氛犹未扫，努力在今兹。

译文

从小一起玩到大的朋友很难得，我们分别在不同的时间步入仕途。
衣服上还留有我们往日共饮时洒下的酒迹，如今再见，却发现鬓边已添新白，如同细丝。
在官场待久了，内心越发胆怯，只遗憾与你重逢的时机太晚，我们深厚的情谊未能早些相遇。
世间仍有许多不平事未被消除，让我们共同努力，就从现在开始吧。