初十日发澎湖

正文

风宜乘暴尾，碇好拔船头。
父老千行泪，旌旗两岸秋。
青山明远岛，黑水度深沟。
共说波涛稳，潮随明月流。

译文

风合适时可以乘着风暴的尾巴，锚好时可以拔起船头。
父老乡亲们流下了千行泪，旌旗在两岸秋风中飘扬。
远处的岛屿在青山的映衬下显得明亮，黑水渡过了深沟。
大家都说波浪稳定，潮水随着明月的流动而起伏。