勘灾 其四

正文

剺面风吹两鬓萧，此行敢惮涉嶕峣。
有怀欲抵将军澳，何处重寻菩萨寮。
飓母秋涛曾作谑，海翁春日要来朝。
嗟嗟且共安耕钓，定卜尧天雨露饶。

译文

风夹着寒意吹动了两鬓，我这次出行不畏惧山岭的高峻。
心中有事想要抵达将军澳，却在何处再次寻找菩萨的居所。
曾戏谑飓风和秋天的波涛，春天海上的老人将来朝拜。
唉，暂且共同安享耕种和垂钓的生活，一定能预见尧时代的雨露丰饶。