西屿塔灯

正文

撑空一塔夜灯青，西屿峰头照杳冥。
欲使贾帆归淼淼，不同渔火散星星。
水中百怪惊光燄，岛上三更认影形。
几费经营怀小谢，莫教风雨任飘零。

译文

一座高耸的塔在夜晚点亮青色的灯，在西屿峰的顶端照亮了深远的夜空。
为了让商船能够安全归来，这座灯塔不同于渔船上的星星点点灯火。
水中的各种怪物因为灯光的炽热而感到震惊，岛上的居民在深夜能够通过灯光辨认出周围的环境。
为了建造这座灯塔，设计者小谢花费了很多心思和努力，希望它不会因为风雨而遭到破坏。