黄秋圃外委金以诗见呈率赠 其二

正文

惊帆初卸袖诗篇，喜尔南冈家学传。
勇早冠军推宿将，天教遗老富馀年。
父书善读才方大，海澨虽平力要宣。
记取昔擒徐道覆，飞将军此下楼船。

译文

惊帆初次卸下，你带来了诗篇，我欣喜地看到你的家学在南冈得以传承。
你早早地就以勇冠三军的气势脱颖而出，天命让你这位老将拥有富足的晚年。
你善于阅读父亲留下的书籍，才华才刚刚开始展现，即使海边的战事平息，你仍然需要展示你的力量。
记得当年擒获徐道覆的壮举，飞将军从楼船上下来，重现了那段历史。