江城

正文

江城高下尽楼台，眼见清明羯鼓催。
笋箨半因雷后坼，杏花偏向雨中开。
春江沙暖鱼先出，深巷泥空燕未来。
如此风光真不恶，未妨头白簿书堆。

译文

江城高高低低的地方都建满了楼台，眼睛所见之处是清明的羯鼓声催动着春天。
春笋在雷声后半开裂，杏花偏爱在雨中绽放。
春江的沙地温暖时，鱼儿率先游出，深巷里的泥土还很湿润，燕子还没有到来。
这样的风光真的很不错，就算头上已经白发了，也不妨碍我坐在堆积如山的公文前欣赏。