岳州 其一

正文

九派长江浩荡来，巴州古号小蓬莱。
台能铸鼎千年在，楼为临湖四面开。
旧井潮寒空忆柳，仙山水冽尚呼梅。
不知家住湘西客，日过湘君醉几回。

译文

九条长江支流浩浩荡荡地汇聚而来，岳州这个地方，古时候被誉为“小蓬莱”，是个风景如画的仙境。
传说中黄帝在此铸造鼎的高台依旧存在，已有千年历史。
岳阳楼紧邻湖泊而建，四面开阔，景色宜人。
那口古老的井水带着寒意，让人想起过往的柳树。
仙人喝的水依然清凉，人们依然称其为梅水。
对于那些住在湘西的游子来说，岳州的美景让他们常常沉醉，不知多少次在湘江边举杯畅饮，醉倒在湘君的美景中。