岳州 其二

正文

风景何曾逊六桥，只添弱柳一千条。
湘娥尽日梳高髻，楚女于今学细腰。
客上紫荆吹铁笛，人过青草住兰桡。
湖山却有埋香恨，北郭云深厝二乔。

译文

这里的风景一点也不比六桥差，只是多了上千条柔弱的柳枝。
湘水女神整天都在高高梳着她的发髻，楚地的女子至今都还在学着保持纤细的腰身。
有客在紫荆树下吹响了铁笛，有人经过青草湖时停下来小憩。
这湖山之间确实有让人惋惜的美丽，北方城外深深云层之下，埋藏着二乔的芳魂。