满江红 哀江南

正文

舞罢歌沉，问多少，黄金轻掷。
止遗得、荒烟数缕，斜阳半壁。
万壑哀声惊雁断，千家别泪如云湿。
记南朝，铁锁旧横江，沈云黑。
著不得，东山屐。
击不尽，中流楫。
且息交闭户，狂吟岸帻。
几树啼乌南内冷，满城捣练西风急。
对楼前，犹是去年山，伤情碧。

译文

歌舞结束，歌声沉寂，试问多少人，把黄金轻易抛撒。
只剩下几缕荒烟，半边斜阳。
万壑发出哀声，惊断雁群，千家万户的离别泪水如云般湿透。
记得南朝，铁锁横江，沉云黑压。
不能穿山而过的，东山屐。
无法击碎，中流砥柱。
暂时停止交往，闭门不出，狂放吟咏，头巾斜戴。
几树啼乌，南内冷清，满城捣练，西风急切。
对楼前，依旧是去年的山，伤情碧绿。