蝶恋花

正文

影落中庭花欲午。
蝶瘦蜂忙，翻出新愁谱。
独倚雕栏人不语，晴丝无力随风舞。
睡起枕纹犹半露。
香玉红生，似把啼痕补。
还笑鹃声无底据，春归毕竟归何处。

译文

影子落在庭院中的花儿上，时间已近中午。
蝴蝶瘦弱，蜜蜂忙碌，似乎在谱写着新的忧愁。
独自倚着雕栏，人无言，晴天的丝线无力地随风飘舞。
醒来时，枕头上的纹路还半露着。
红玉般的香气中泛起，像是用泪水填补的痕迹。
还在微笑着嘲笑杜鹃的声音没有根据，春天最终归向何处。