将发朝鲜留别东士大夫 其一

正文

春风杨柳汉江波，零雨三年有凯歌。
汉将龙旂回日月，王人虎节照关河。
楼船横海威名盛，台笠遮山惠爱多。
二十一都驰马过，城南风景奈愁何。

译文

春风拂过杨柳，汉江波光粼粼，雨滋润了三年，终于有了凯旋的歌声。
汉将的旗帜在日月中回旋，使者的节杖照亮了关河。
楼船在海上威名远扬，台笠遮住山间的惠爱众多。
骑马驰过二十一都，城市南部的风景虽美，却难以排遣离愁。