书张江陵传后 其一

正文

相公礼数绝班联，生是升霄死坠渊。
博陆祸萌骖乘日，元成恩断仆碑年。
曾无梁窭池台盛，并异京攸父子权。
弱主衰朝中外肃，千秋谁似济时贤。

译文

张江陵相公在朝中地位显赫，生前地位崇高，死后却遭受灾难。
博陆侯霍光在辅佐幼主时权力达到巅峰，但随着时间的推移，他的恩宠逐渐消失。
张相公没有像梁冀那样拥有豪华的池台宫殿，也没有像京兆尹曹操父子那样掌握大权。
尽管弱主与衰败的朝代，朝廷内外依然肃穆，千百年来谁能比得上这些时势造就的贤才。