偶书

正文

嵇康疏懒步兵狂，束缚从来与世忘。
四十年中百忧患，三千界里一毫芒。
角凭蜗寄分蛮触，腹任蝉饥谢蛣蜣。
饱饭读书吾计得，不须秋水悟濠梁。

译文

嵇康（三国时期文学家、音乐家）性格疏懒，步兵（阮籍，三国时期文学家）性格放狂，他们都被束缚，从未与世事背离。
四十年来经历了无数忧患，三千世界中自己的存在如同微不足道的一点微尘。
像蜗牛寄居在角上一样被分隔，像蝉一样忍受饥饿却感谢能得到食物。
吃饱饭，读书，这是我得计之处，不需要像庄子那样通过观察秋水来领悟人生的真谛。