南歌子 灯花

正文

珊结红舒焰，珠垂紫映霞。
看书却恨影微遮。
笑被老妻阑住，莫挑他。
卜吉雏孙笑，占欢小婢哗。
不知何喜要渠夸。
夜夜灯前，夜夜祝生花。

译文

珊瑚般的灯花结红色的光芒舒展，珍珠般的灯花垂下紫色的光芒映照着彩霞。
看书时却遗憾灯光微弱把影子遮住。
笑着被年老的妻子拦住，不让挑灯花。
为吉兆而卜卦的孙子笑着，占卜欢乐的小婢女喧哗叫闹。
不知道是什么喜事让他们夸赞。
夜夜在灯前，夜夜祈祷灯花生花。