喝火令

正文

绿软苔梳鬓，红酣豆点唇。
一帘风雨荡吟魂。
待把桃花作酿，和醉咽将春。
酒重愁无力，衫轻泪有痕。
一春情绪费温存。
便到灯时，无奈得清晨。
便到清晨时候，怎地得黄昏。

译文

绿色的柔软苔藓像梳子一样梳理着我的头发，红润的脸颊像豆子一样点缀着嘴唇。
一帘风雨在吟咏中激荡着我的灵魂。
我期待着把桃花酿成美酒，和着醉意，咽下春光。
酒醉沉重让我无力承载忧愁，衣衫轻盈却能留下泪痕。
整整一个春天的心情都需要温暖和关怀。
即便到了灯下时分，仍然无法放弃清晨的无奈。
即便到了清晨时分，又怎能盼来黄昏。