清平乐 即景

正文

绪风丝雨，苦促征帆去。
一带晚烟萦野树，重被湿云留住。
洲边竹屋参差，停船小步些时。
三两渔舟泊处，滩前立个鸬鹚。

译文

微微的东风和细雨，催促着船只离去。
傍晚的烟雾环绕着野外的树木，被湿润的云雾重新笼罩。
河岸边的竹屋错落有致，船只停靠下来，稍作停留。
几艘渔船停泊的地方，滩前站着一只鸬鹚。