醉花阴 玉河春望

正文

策骑河边初放溜。
风暖吹冰皱。
染柳更薰梅，百样生新，只有春如旧。
西山遥望峰尖瘦，绿锁林梢秀。
风定晚来天，波湿残红，浸得斜阳透。

译文

骑马在河边初次放松缰绳。
风温暖地吹皱了冰面。
染绿了柳枝，薰红了梅花，万物都在新生，只有春天依旧如旧。
远望西山，山峰尖瘦，绿色的树林锁住了山尖的秀丽。
风停了，晚上天空晴朗，波纹湿润了残留的红花，斜阳透过水面照出透亮的光芒。