秦镜歌

正文

金人十二销戈戟，合欢铸出团栾璧。
团栾如月色如霜，阿房曾照银河夕。
银河不夜群内宴，蓬莱咫尺通明殿。
秦山勒石虽万世，镐池别有神仙眷。
可怜徐市楼船去不还，不如镜背双飞燕。
飞燕年年海上来，神仙海上应相见。
骊山山下锢三泉，虎视六合人长眠。
虽携百鍊照胆去，难从身后照生前。
银蚕金雀皆幽穴，含光同作河梁别。
土花碧点鹦鹉斑，锈晕红生杜鹃血。
何时地市到人间，牧儿一炬功何烈。
滴水蟾蜍碧唾壶，茂陵甲帐乃同辙。
秦地山河已劫灰，云烟过眼徒徘徊。
黄金凫雁皆磨泐，一片寒冰冻不开。
祖龙不能自镜镜万世，乃令此镜今日犹尘埃。
呜呼帝王之镜在三古，碎铜零瓦终灰土。
后人得此转快心，发奁自胜珍璜琥。
伴以晋砖砻作研，位置棐几辉窗户。
同向萧斋叙古欢，摩挲气作长虹吐。

译文

金人十二销毁了兵器，铸成了象征和谐的圆环璧。
圆环璧像满月，色泽如霜，曾在阿房宫照亮银河边的夜晚。
银河不熄，宫内大摆盛宴，蓬莱仙境近在咫尺，通向明亮的宫殿。
秦山刻石虽能传世万代，但镐池另有神仙眷顾。
可怜徐市乘楼船离去不返，不如镜背的双飞燕。
双飞燕年年从海上归来，神仙在海上应当相见。
骊山下封闭了三个泉眼，虎视六合，人却长眠。
虽携百炼之镜去照胆，但难从身后照出人生前。
银蚕金雀皆埋幽深之穴，含光一同作河梁别。
土花青斑点鹦鹉，锈晕红生杜鹃血。
何时地下之市来到人间，牧童一炬功何烈。
滴水蟾蜍碧唾壶，茂陵甲帐如同一辙。
秦地山河已成劫灰，云烟过眼徒徘徊。
黄金凫雁皆被磨灭，一片寒冰冻不开。
祖龙未能自镜镜万世，竟使此镜今日犹尘埃。
呜呼，帝王的镜子在三古，碎铜零瓦终成灰土。
后人得此转快心，打开镜奁自胜珍璜琥。
伴以晋砖砻作研，位置棐几辉窗户。
同向萧斋叙古欢，摩挲气作长虹吐。