雪霁对南嵩有怀夏三兰修

正文

群山挟霁色，闯然落檐际。
晨起对烟鬟，粉渍芙蓉髻。
此时启南窗，忽忆同岑契。
我有素心交，冰雪得天慧。
伟抱通三古，游心在六艺。
心源浩浩来，意则词尤丽。
迢递隔云端，云浓但高睨。
我无长房术，千里能缩地。
如带有长河，谁能舟楫济。
与子握手来，羲娥递四岁。
朋簪会合间，倏如舟不系。
长安子云居，明年又相缀。
题襟原有时，非惜景光逝。
所惜清景难，不得同清霁。
吸茗对南山，无言而遥睇。

译文

群山在雪后放晴的景色中显得格外清晰，仿佛直接落在了屋檐下。
早上起来面对着烟雾缭绕的山峦，山峦像被粉末染色的芙蓉花髻。
此时我打开南窗，忽然想起了与你有共同的志向。
我有一些纯洁的友谊，如同冰雪般纯洁而聪明。
胸怀宽广，精通古代文化，心系六艺（礼、乐、射、御、书、数）。
心灵的源泉源源不断，言语优美。
虽然我们相隔遥远，但我依然能高高在上地看着你。
我没有神仙可以缩短距离的法术，无法瞬间到达你那里。
就像有一条长长的河流，谁能乘船渡过。
自从我们握手相识以来，时光已经流逝四年。
在朋友间的聚会中，时间飞逝如同船不系锚。
明年我们还会再在长安相见，题写诗篇。
并不是因为时间的流逝而惋惜，而是因为美好的景象难得，不能与你共同欣赏这晴朗的雪后景色。
我对着南山喝茶，默默地遥望着远方。