一寸金 赠铁笔张樾臣，用梦窗赠笔工刘衍韵

正文

金石山渊，印铌匋封恣渔猎。
袌尧年古雪，青门市隐，身藏人海，名著京邑。
舂羽稽遥牒，斯冰汗、帝仓夜泣。
周秦远，虫蚑夔回，镜影铜华半规入。
泪洒金仙，贞元朝士，新诗叹尘箧。
向砑笺钤尾，鸾渟凤峙，管城汤沐，龙宾鹅帖。
重广安吴楫，西清鉴、篆人事业。
谁知我、壮悔雕虫，寄情镌楮叶。

译文

在深邃的金石山渊里，他自由地挖掘着象印、铌、匋这类珍贵的古代封存文物。
他像在远古的尧年经历着寒冬，却悄然隐于热闹的都市人群，基名却在京都城邑中响亮有名。
他查考着远古的文献，那详实而深入的考据，仿佛听见了在无尽的夜晚，历史长河中的帝王在诉说他们的哀愁。
周代到秦代这漫长的历史长河远远流去，小虫动反飞舞，历史残片和铜镜的反光交织成牛半规带来的沧桑入世的气质。
他挥洒着深含诗意的泪水，面对那座城市，那里有历代的官员们，他们写下了新的诗篇，遗憾地感叹着历史的废墟。
他喜爱用精美的砑笺纸，在印尾钤上自己的印记，它们静若鸾鸟，立如凤鸾，笔管汤摆，书写自然流畅，犹如龙宾鹅湖发帖。
他又重拾了广安和吴楫的故事，西清鉴那四个字就像他篆刻的一份履历，记录着他所有的事业。
可有谁会知道，经历过壮志未酬的痛楚，面对雕琢文才的苦心，他唯一能寄托的便是将自己满腹的思绪，刻于这薄薄的楮叶。