三姝媚 玄武湖樱桃花下赋

正文

香山迟悟道。
正樊姬新逢，试妆娇小。
绀萼初胎，渐粉裳煊昼，素肌凌晓。
唤错梨云，春意与、杏梢同闹。
细数花须，无赖游蜂，被花轻恼。
谁似萧郎殊抱。
问尽伐柔柯，赋情何矫。
送却南朝，坠玉儿清泪，数声啼鸟。
凤笛休吹，唇未启、朱颜先老。
待熟重来摘取，瑛盘顿了。

译文

这首词是关于玄武湖畔的樱桃花的描绘。
它说，这里的樱桃花像是香山上的悟道者，经历了晚来的领悟。
新近遇到的樱桃花，娇小而美丽，如同樊姬刚化好妆一般。
最初的花骨朵逐渐绽放，在明亮的白天中，粉色的花瓣犹如白衣闪烁，清晨的露水让花儿的肌肤显得更加清透。
这些花朵与梨花相似，春意盎然，花蕊热闹地吸引着杏花一同绽放。
细致地数着花须，只见无忧无虑的蜜蜂在花间穿梭，被美丽的花儿逗弄。
词人感叹，没有人能比得上萧郎那种独特的抱负与情怀。
他问尽了所有柔美的花木，也无法表达他的情感，那样矫揉造作。
他送走南朝的哀愁，像玉般的眼泪落下，伴随着几声小鸟的啼叫。
不再吹奏凤笛，因为即使没有言语，美丽的容颜也已显现出岁月的痕迹。
最后，词人期待花儿成熟的时候再来采摘，那时，将用精美的玉盘盛装，结束这美丽的等待。