三犯渡江云

正文

湖楼经醉惯，旧题淡墨，几度瘴乡春。
壮心空酒盏，十载回翔，蓬转动孤根。
投荒倦客，选胜日、同款深尊。
游兴阑，碧浔烟水，半入楚江云。
惊魂。
安仁花县，石尉河阳，已思归成引。
归未久、追寻陈事，前梦无痕。
今宵咫尺蓬山月，度关山、双照怀人。
人更远，空劳对月思君。

译文

在湖边的楼阁里经常醉酒，昔日题写的诗句已经变得模糊，经历了多次南疆的春天。
壮志只能寄托在酒杯中，十年来漂泊不定，如同蓬草般随风飘摇，根基孤单。
作为被流放到边远地区的人，我挑选好天气的日子，与朋友一起畅饮，共享欢乐时光。
游兴殆尽，碧绿的浔江水面，烟雾缭绕，一半似乎融入了楚江的云层中。
心情如过山车般震动，想起安仁县的花卉和河阳石的典故，让人产生归乡的渴望。
不久后，回忆起过去的事情，发现那些旧梦已无从寻觅。
今夜，月亮近在咫尺，却像蓬莱山那样遥不可及，隔着千山万水，我们共同仰望，思念着彼此。
然而，你我相隔更远，对着月亮徒然思念你，这份思念是如此的徒劳无功。