传言玉女 和逃禅生四和

正文

昼午熏浓，窈蔼茜窗琼轴。
绣屏围艳，费量珠十斛。
龙涎凤咮，绀唾蛮红生簇。
越瓷清供，佩环争馥。
漫比欢侬，怪荀郎、未免俗。
自然风韵，共骚心暗触。
美人香草，步引凌波相逐。
国香遗恨，更调哀曲。

译文

白天时分，香气浓郁，闺房中窗边的精美卷轴显得更加娇艳。
绣花屏风围成的区域内，装饰得极其华丽，仿佛用了十斛珍珠来衡量其价值。
龙涎香和凤鸟鸣叫的意境，宛如华丽的宝石簇拥在一起，显得贵气逼人。
使用越窑清瓷来供奉，仿佛能闻到佩环般的馥郁香气。
随便比较谁更快乐，但嘲笑荀郎未免有点俗气。
她自然流露出的优雅气质，触动了文人骚客的内心深处。
美人身姿如香草般柔美，好像在水波上轻盈漫步，引人相随。
如同国色天香遗留下的遗憾，她又在弹奏出哀怨的曲调。