兰陵王 康南海寿词

正文

补天石。
虚鍊娲皇恨碧。
春秋志、三统异邮，改制翻经继麟笔。
华胥梦圣国。
乌托人閒未识。
君门远、流涕罪言，神鬼苍生乍前席。
仓皇对宣室。
痛舜死尧囚，嵇轸岐壁。
乘桴浮海嗟何适。
穷五陆垂肺，大圜周髀。
三循黄道探地脊。
负天倦鹏翼。
逋客。
理归舶。
叹鹤化重来，朝市非昔。
明夷左股荄滋绎。
是月竁康老，寿昌南极。
神皋春早，效季委，弄夜笛。

译文

补天石，指的是女娲补天的故事，这里象征着挽救或重塑天地间的重要人物。
虚鍊娲皇恨碧，意味着追求不朽的功绩，以缓解过往的遗憾。
春秋志、三统异邮，改制翻经继麟笔，这部分涉及古代文献与改朝换代，意指康南海（即康有为）试图进行改革，如同古代编纂历史的大师。
华胥梦圣国，乌托邦的理想国度，表达对理想社会的向往。
君门远、流涕罪言，神鬼苍生乍前席，描述作者或康南海因改革理念而遭遇的困境和孤独，与权力遥远，却依然为民生疾苦发声。
仓皇对宣室，借鉴历史故事，表达希望能像古代贤臣一样被君主重用，共商国是。
痛舜死尧囚，嵇轸岐壁，用历史上贤君与不幸的比喻，体现对当今世事的痛心。
乘桴浮海嗟何适，表达在变革未果时，有如避世出海的无奈。
穷五陆垂肺，大圜周髀，指探索天下，努力不懈。
三循黄道探地脊，进一步描述寻找治国理政的根本之道。
负天倦鹏翼，比喻承担重任的疲惫，如大鹏展翅已感倦怠。
逋客，形容自己为逃避的政治困境的流亡者。
理归舶，有回归、总结过往，或盼重获自由之意。
叹鹤化重来，朝市非昔，感叹时光变迁，一切已非旧貌。
明夷左股荄滋绎，明夷典故表示身处艰难，但生命力仍然顽强。
康老，暗示庆祝康有为之寿，南极寿星象征长寿。
神皋春早，寓意美好的春天来得早，象征希望与庆祝。
效季委，弄夜笛，可能是比喻随季节更替，继续在生活中寻找乐趣，即使在夜晚也不放弃希望。
整体来看，这是对康有为深具敬意的适时之作，歌颂其改革的勇气与执着，同时也流露出作者对时局的感慨和对未来的美好祈愿。