台城路 重过金陵

正文

石城风紧花如雾，催归雁程秋晚。
梦碾飙轮，霜砭病骨，消得吴云轻剪。
江空恨远。
正枫落敲诗，砑笺流怨。
翠羽飞来，未谙愁重讶杯浅。
银筝凄弄夜久，泪痕双照处，衫袖还满。
巷口乌衣，遨头绣陌，曾识春人莺燕。
零箫剩管。
问烟月前朝，去尘奔电。
半枕寒潮，断魂和浪卷。

译文

在石头城的秋风中，花朵像雾一样纷飞，仿佛催促着大雁赶快南归。
风吹过，我觉得冷如刀割，病痛加剧，连吴地天空的云都显得轻薄了。
望着空旷的长江，我心中满是离愁，秋风吹落的枫叶似乎也在敲击着我的诗心，让本就满腹愁绪的我，感觉到连浅浅的酒杯都承载不了这样的愁苦。
夜晚，银筝的凄凉旋律在空旷的夜空回荡，悲伤的眼泪落在衣衫上，湿了一片又一片。
我曾记起，那些古老的巷口、繁华的街道，曾经熟悉的人和事，如今都像春天的莺燕一样无处寻觅。
只剩下破旧的萧笛、残损的管乐器，似乎在诉说着过往的烟月岁月，那些人事都已如过往的尘埃和闪电般消逝。
我只能靠半边枕头，听着江潮带来的寒意，思念之情如潮水般翻滚，我的魂魄似乎也要跟随起伏的浪涛，一同消逝在这无尽的悲凉之中。