四字令 拟花閒。

正文

眉閒退黄。
词边醉妆。
水沈烬煖余香。
爱银蟾透窗。
瑶徽竟床。
楸枰界方。
閒情已谢丝杨。
奈花飞絮忙。

译文

这首词描绘了一个悠闲的场景。
眉毛淡雅，透出几分褪去的热情。
在词句旁边，似醉非醉的妆容增添了几分慵懒。
沉香的烟烬中还残留着一丝香气，月光如银穿透窗户，洒在室内。
瑶琴横陈在床上，棋盘划定方寸空间。
闲适的情感已如过往的琴弦之音，飘散无踪。
面对纷纷扬扬的花飞柳絮，心中生出无奈，因为它们象征着无尽的忙碌和春日的流逝。