多丽 西湖，次蜕岩韵

正文

满奁青，水天一色空冥。
总相宜、淡妆浓抹，越娃千艳围屏。
怨难招、孤山夜鹤，魂羞葬、甲帐秋萤。
劫后湖山，朅来歌酒，恨梅迟放菊先零。
漫凭吊、岳坟秋社，天醉怪人醒。
劳梳裹、雾鬟烟髻，向我亭亭。
酹词仙、马塍花鸟，更浇抔土西泠。
漾轻帆、风翻白鹭，摇双桨、水戏红蜓。
福地随缘，鬘天无恙，冷泉清瑟未同听。
问何日、再寻鸥约，华发奈星星。
稽留好，六桥三竺，花港蘋汀。

译文

这首词描述了西湖的美丽景象和历史故事。
西湖的水面如镜子般清澈，天空和湖水融为一色，宁静而深邃。
无论是轻描淡写还是浓墨重彩的景色，都让人感到适宜。
它周围的自然美景和历史遗迹，如孤山的夜鹤和秋夜的萤火虫，都让人感叹。
词人感叹岁月变迁，湖山依然，但梅花晚放，菊花早谢，世事无常。
他想起岳飞的陵墓和古人在此的秋社活动，为自己的清醒而感到困惑，同时也表达了对自然的热爱。
词人向西湖的美景致敬，提起词仙白居易的诗词和他在西湖畔的足迹，还为冷泉亭的清冷琴音感慨。
他说起轻舟在湖上漂荡，白鹭在风中翻飞，红蜻蜓在水中嬉耍。
这些都是他心中的福地，虽然世事如天边的云彩般变幻无常，但此处仍保持着宁静。
冷泉的琴声虽未听过，但也是他的向往。
词人问道，何时能再次与朋友相约在西湖，但看着自己的白发增多，不禁感到无奈。
他留恋这里的六桥、三竺寺、花港和长满浮萍的汀洲，这些都是美好的记忆，希望能再次停留，享受这份美好。