夜合花 阳安独客，芳物撄心，追和梦窗，以毖羁绪

正文

雨夹梅酸，风含蒲润，紫陌鞭惹尘香。
山屏半掩，仙心未隔柔乡。
鬟雾湿，眼波长。
恨飞花、无奈匆忙。
记追游处，藏鸦翠柳，乳鸭池塘。
同消竹粉新凉。
问寻巢燕子，王谢门荒。
重编感旧，无人为说鸡缸。
词语涩，酒悲狂。
认青衫、红泪迷茫。
寄寥天怨，江悬塔影，桥挂残阳。

译文

雨中夹杂着梅花的酸香，微风中带着水草的湿润，走在这紫色的小路上，马鞭带起了一股尘土的芬芳。
山峰若隐若现，仿佛与仙境只隔了一层薄纱，令人心向神往。
乌云般的发髻被雨水打湿，眼神深远如波。
惋惜着飘零的花朵，它们在匆忙中无奈地凋落。
回忆起曾经游玩的地方，那里有乌鸦栖息的翠柳和游弋的雏鸭的池塘。
一同享受着新凉的竹粉，寻找着筑巢的燕子，发现王谢家族的府邸已经荒芜。
再次整理那些感怀旧日的思绪，却无人能理解我心中的那幅鸡缸图（鸡缸图象征着往昔的繁华）。
我词句艰涩，悲伤借酒宣泄。
我辨认着青衫，想起红泪模糊的面庞。
我将自己的孤独和哀怨投向那高挂天空的月色，江中塔的影子在水中摇曳，桥上挂着的是一片残阳的余晖。