宝鼎现 丁巳灯节，再和须溪

正文

鸣珂千骑，电烁星转，铜街歌市。
浑不见、鳌山箫鼓，彩胜春人芳树底。
寒月晕、料嫦娥深锁，也怨钧天沈醉。
唤酒去、新愁为止，又把旧愁句起。
记否元夜烧灯事。
马如龙、车更如水。
金粉斗、胭脂都丽，万态千姿难品第。
竞艳冶、贱人閒罗绮。
卷上珠帘十里。
似画出、散花仙子，扑簌蓬壶影碎。
惟见九陌依稀，还怕偻、麻姑纤指。
且归来携醉，扶酲拥重衾自睡。
暗烛背、暮云愁髻。
泪滴心同坠。
纵赋笔、能醒春魂，难写今宵梦里。

译文

这首词描写了清代丁巳年元宵节的繁华景象。
人群中马匹穿梭，灯光闪烁如星辰，街头巷尾都是欢歌笑语。
往常热闹的鳌山箫鼓和装饰美丽的彩灯都看不见，仿佛都被月光下的寒气笼罩。
词人想像月宫中的嫦娥也被这人间的喧嚣淹没，她或许也在为人间的沉醉而感伤。
他在酒吧里寻求解脱，想借酒消愁，却又提起过去的忧伤，新愁旧愁交织在一起。
作者回忆起往年元宵，灯火璀璨，人群如龙，车水马龙，所有人都是那么华丽动人，难以分高下。
那些艳丽的女子们随意穿戴着华服，整个城市就像一幅美丽的画卷，像是仙女散花般惊艳。
现在看过去，那些景象若隐若现，似乎怕被麻姑（传说中的长寿仙女）的纤指轻轻拂去。
词人想要带着醉意归来，找个温暖的地方，独自掩门而睡，将夜晚的忧愁抛诸脑后。
暗淡的烛光背后，仿佛能看到如暮云般愁容，眼泪静静落下，如同心在坠落。
纵然他有才华可以唤醒春天的灵魂，也难以在梦中描绘出今晚这复杂的情绪。