尉迟杯 秋夜无寐，用晁补之琴趣外篇体

正文

暮江潮。
带呜咽、哀角吹丽谯。
寒侵露井疏桐，谁与度可怜宵。
推琴傍山枕，梦远人、玉骨损春腰。
还起弄、明月霜天，夜风凄断红箫。
添做倦客魂销。
又空阶蛬语，碎杵霜敲。
小极成慵抛药裹，旧情无绪卜钗翘。
重回望、北斗京华，奈雾横、一发隔层霄。
尽吟到、幕府清秋，泪釭花暗愁挑。

译文

这首诗歌描述了一个人在秋夜无法入睡的情景。
夜晚的江水带着潮声，混合着远处悲哀的号角声，从美丽的楼阁传来，增添了夜晚的凄凉。
寒冷侵袭了露台上稀疏的梧桐树，这样的夜晚，无人相伴，显得格外凄凉。
主人公推开琴，靠着山枕，梦想远去的人，思念使他的腰身显得更为消瘦。
从梦中醒来，他开始赏月，看着霜冻的天空，夜风凄厉，如同红箫的声音断断续续，更增添了几分哀愁。
这样的夜晚，让旅人感到更加疲惫，魂魄消散。
听见窗外的蝉声和敲击霜冻的杵声，使得疲劳的他更难以入眠。
他感到懒散，不愿服药，过去的爱情也让他失去了情绪，连卜钗翘（一种古代女性发型）的心情都没有。
他抬头望向北斗星，那是代表京城的方向，无奈被浓雾遮挡，看起来远隔天际。
他沉浸在凄清的秋夜诗作中，灯光下的花影显得模糊，愁绪在点点烛火中被拨弄，增添了他的悲伤。