少年游 宫词，拟梅溪

正文

八蚕吴锦七丝罗。
宫样费金梭。
织就鸳鸯，剪成胸袜，裹得愁多。
玉壶碧洒东风草，红满洗心坡。
恨守羊车，梦随鱼辇，别院闻歌。

译文

他们像被限制的羊车般无法自由行动，只能在梦中追逐那代表自由或爱情的鱼辇，而远处别院传来的歌声，更是让人感慨，那是一种遥不可及的欢乐与自由。
这首词以富丽的物象反衬出深宫生活的寂寞与愁苦。