庆金枝 其一 效安陆集

正文

白茅人是仙。
伴星月，竞婵娟。
碧云离合太无端。
仗星替，月轮圆。
药娥梦里荆台远，解珠佩，赠金欢。
妃星嫔月誓先寒。
背人语，问天天。

译文

普通人是凡人，而白茅人却是神仙一样的存在。
他们陪伴着星辰和月亮，与它们一同闪烁，显得分外皎洁美丽。
云彩的聚散变化显得非常无常。
依靠着星星的光芒来替代月亮，保持明亮。
在药娥的梦境中，遥远的荆台显得更是神秘而美丽，她解下珍珠首饰，赠予金欢，表达她的喜悦和情感。
仙子们对月宫的妃子们发誓，要永远保持冰雪般的纯洁。
她们悄悄私语，仿佛在问天穹中的天神。