应天长 其一

正文

蝶酣蜂腻黄初褪。
印枕霞添星颊晕。
月一梭，心半寸。
宛转思潮无定准。
卜瑶钗，挑翠鬒。
慵剔玉釭虫烬。
未了人间沉恨。
背灯羞见问。

译文

蝴蝶和蜜蜂在花间忙碌，直到花朵的黄色开始褪去，那醉人的花香才逐渐消散。
女子的面颊如同枕霞，吻印添了星点般的红晕。
她心中的愁绪像是月亮的一条细线，时隐时现，思绪翻腾，始终找不到方向。
女子以玉钗占卜，轻轻地拨弄起翠黑的发丝，懒得去剔除灯盏里的虫灰。
人间的沉重哀愁依然未消，面对着灯光，她羞愧地避开了询问，不愿去面对那些未了的沉痛记忆。