忆旧游 其三

正文

雁来人是客，雁又归人，今尚天涯。
待寻书空字，但云罗暮碧，淡点栖鸦。
暗尘乍簌玫柱，凄调落平沙。
恨泪菊迟开，霜枫渐染，也当看花。
登临怕回首，记信马东门，扶醉南斜。
辽鹤归飞后，叹巢林江燕，知傍谁家。
杜陵健笔犹在，吾道一龙蛇。
任写尽残砖，诗魂渺漠秋梦赊。

译文

当大雁飞来时，人却成了过客；雁又飞回，而人仍远离家乡，尚在天边漂泊。
想要寻找书信中的字迹，却发现天空覆盖着深绿的暮色，仅有几抹淡淡的鸦影栖息。
屋柱上尘埃突起，似在低语往昔，而悲伤的曲调缓缓落下，如同坠入平沙。
心怀怨恨，因为菊花迟开，霜染枫红，这些本是赏花的佳时，却只能独自感伤。
登高远望，我不敢回首，只记得曾经骑马随意东行，醉酒而归南斜。
就像那辽东鹤飞归后，感慨以往栖息的树林，如今的江燕又应栖息于谁家。
杜甫那样雄健的文笔尚在，但我的道路却像龙蛇般曲折难测。
任由我用残破的砖瓦写尽愁绪，我的诗魂在这漠漠秋意中，沉睡于遥远的梦里。