惜秋华 忏盦读余近稿，有赋，依韵詶之，并示二湘

正文

鬓短愁长，念堂堂、去日双丸催换。
卧雨茂陵，新来带麟宽眼。
迎秋泪洒寒芜，最萧瑟、江关吟断。
词边恨，莺边故国，鸥边新伴。
天远梦犹远。
叹昆仑睡觉，不胜清怨。
醒醉地，歌舞事，妮寒憎暖。
渊明赋了闲情，度曼声、楚骚曾乱。
拈管。
按新腔、步摇珠串。

译文

人渐老，愁思却日益增长，感觉时间如日头般迅速更替，催人老去。
我如曾经隐居的司马相如般，卧听风雨，发现腰间的玉带仿佛因忧愁而渐渐宽松。
面对即将来临的秋天，我泪水洒在荒凉的野草上，心中满是落寞，怀念着过往的故国，如今却只能与新的伴侣为伴。
心虽遥远，梦也难达，对那遥远的理想或过去，感叹不已。
即便是在昆仑山般高远的梦境里，也充满着难以承受的清冷哀怨。
生活的环境在醒醉间变换，对冷暖的感受也变得复杂，不再单纯喜恶。
陶渊明所写的是闲适之情，但我用歌声唱出的，却混杂着楚骚般的忧伤情绪。
拿起笔来，创作新词，就像戴着珠串，按着音律，尝试着新的曲调，创作出新的作品。