惜红衣 再题冬树画梅，用石帚韵

正文

桂管彫年，梅边送日，嫩寒犹力。
燕寝凝香，南枝破愁碧。
生绡澹染，聊自写、清寒仙客。
疏寂。
冬树远怀，托栖霞游息。
青萝古陌。
茶爨桃薪，泥香怨红藉。
魂归路远瘴国。
郁江北。
貌出几枝冰雪，留证劫灰经历。
向茜纱橱畔，争识故人颜色。

译文

这是一首描绘冬日梅花的词。
首句描述了冬天的寒冷，接着写在梅花旁度过日子，感受那份清冷。
在温暖的房间里，梅花的清香让人感到舒畅，其生机勃勃的姿态就像顽强的仙人，耐得住寒冷。
词人用淡色的生绢画下这清寒的景象，以此表达对梅花孤寂而高洁的赞美。
梅树犹如冬日里的旅人，寻找着在霞光中的安息之处。
接着，词人描绘了梅花生长的环境，有青藤攀附的古老小路，用茶叶和桃枝生火的香气，还有因花落而成的红红的铺垫，暗示了岁月的流逝和生命的循环。
梅花的魂魄仿佛飞向遥远的瘴气之地，最终在郁江之北绽放，显示出它在历经劫难后的纯净和不屈。
最后，词人站在茜纱橱旁，看着那几枝如冰雪般的梅花，感慨它们见证了无数的沧桑变换，希望这些美丽的梅花能让人记起过去的朋友，梅花成为怀念故人的一种象征。