探春慢

正文

梦里依稀见，幼年弟兄，儿时庭户。
迅景浮生，催散天池毛羽。
云罗远，孤雁叫，鬓华新，羞鹤舞。
是平生，魂来否，倦枕迷离惊寤。
当日齐镳竞路。
念桂海转蓬，梁园飞絮。
皓首同归，空负联床听雨。
而今江湖吊影，阻风波，何处去。
去无朋，归无侣，况馀迟暮。

译文

在梦中，我模糊地看到了童年时期，那些兄弟和我们一起的家。
时间飞逝，就像强风催散了天池中的羽毛。
我感到孤独，像是远方孤雁的啼鸣，看着新添的白发，自觉老态可掬，不愿意像鹤一样优雅地舞动。
我在梦中呼唤，问自己灵魂是否还在，从模糊的睡梦中惊醒。
那时候，我们并肩赛跑，追求梦想。
想起那些年在异乡漂泊，像桂树随风转，柳絮空中飞扬。
本以为老来可以相伴，共倚床边听雨，却只留下空虚。
现在，我独自漂泊江湖，风浪阻碍，不知往何方。
没有朋友的陪伴，归家也无亲人的等待，尤其是这晚年，更显得孤独无依。