探春慢 盐神祠，次石帚韵

正文

迹异飞蟂，灵传化虎，小姑祠近春野。
竹晕菭班，松盘瘿节，应配荒坪石马。
凭吊增惆怅，伫灵琐、湘筠愁写。
共褰丛社兰芳，也留彤管幽话。
鸣佩溪流韵泻，问世味酸咸，清涕盈把。
玉女泉滋，露筋辞好，老笔借卿镕冶。
无地薶香骨，彷西崦、古梅霜下。
踏月归来，孤吟愁寄遥夜。

译文

盐神祠的传说奇特，与飞蟂和化虎的神话相联系，祠庙坐落在春天的郊野中。
竹林斑驳，松树盘曲，显露出自然与神灵的交融，与荒芜的石马、坪地相映成趣。
作者在这样的环境中凭吊古人，心中充满了惆怅，静静地站在祠前，仿佛能听到湘竹在风中低吟，感受着古老的幽静与哀愁。
这盐神祠的兰香浓郁，仿佛与古代文人雅士的彤管幽秘故事相关，增添了神秘与高雅的氛围。
溪流潺潺，佩环之声在其中回响，仿佛在诉说着世间的酸甜苦辣，让人心生感慨。
作者引用玉女泉的典故，感慨时光荏苒，如同露筋辞中的深情，希望笔墨能承载这些情感，进行融汇和提炼。
词人寻找一处可以埋藏心中香魂的地方，但世界如此广阔，仿佛只剩下在西山古梅之下，霜冷之地。
他踏着月光归来，独自吟唱，心中的愁绪只能寄托在漫长的夜晚，通过诗歌传达深远的思绪与情感。