摸鱼子

正文

问南冠、几年成录，累臣心事凄楚。
明昌大定三生梦，肠断故宫禾黍。
词太苦。
且记取、芳华哀怨芜城赋。
声声杜宇。
想槁项行吟，山深月黑，低首拜臣甫。
燕京路。
秘籍曾寻万户。
兰陵偏被谗沮。
千秋野史亭边意，遗恨汗青毫素。
新乐府。
旧律吕、双蕖二雁销魂句。
倡予和汝。
借小圣清词，张田合曲，同按柘枝舞。

译文

问那戴着南冠的囚徒，已经过去了多少年，我心中充满了凄凉和悲伤。
我像明昌、大定时期的古人一样，做着遥远的梦，心中悲痛，如同故国的宫殿只剩下荒草和谷物。
我的词作太过悲苦，但请记住，它充满了哀愁和悲愤，就像芜城赋那样。
听着杜鹃声声，我想起了屈原在山中独自吟咏，月色昏黑，他低头拜祭先贤。
在燕京的路上，我曾经寻找过珍贵的典籍，却被谗言所阻碍。
我心中对于历史的感慨，像那千秋野史亭边未了的心愿，那些遗憾都留在了历史的书卷上。
我写的新乐府，运用了旧的音律，其中有表达伤感的诗句，如同荷花和大雁般让人动容。
我倡导，你回应，我们一起用清新的词句和动人的曲调，配合着柘枝舞的节奏，共同表达内心的情感。