月下笛 长江故县明月山贾浪仙祠，用玉田体

正文

明月诗仙，长江谪宦，古祠高岫。
携尊酹酒。
憎命文章世偏寿。
孤情合证维摩诘，想浣笔、冰瓯雪窦。
共江山胜迹，长留诗卷，几曾虚负。
知否。
屠龙手。
早遁迹空王，梵云华首。
郊寒是友。
苦吟终让君瘦。
我来恰值繁霜节，试唤起、精魂似旧。
更长啸、叩微茫，还恐推敲未就。

译文

诗人赞美了明月下的诗仙和曾被贬在长江边的官员，他们留下古祠在高山之巅，他手持酒杯祭奠，感叹他们坎坷的命运和文章的寿命长。
他们的孤独情感或许能与佛学中的维摩诘相印证，想象他们曾在冰凉的笔洗和雪洞中创作，与壮丽的江山景色结缘，留下了许多不朽的诗篇，从未辜负大自然的馈赠。
询问世间，那些能解屠龙的高人，早已隐没在空王（佛教用语，指佛）的世界，头顶梵文，与清寒为伴，他们的友谊如同寒郊的寒冷。
诗人说这些人因为苦心吟诗，让他们显得消瘦。
此时诗人自己也来到这满地霜华的时节，试着唤醒他们的精神，仿佛他们还是过去的样子。
诗人想象自己长时间地啸歌，感慨万千，但又担心自己的诗作是否推敲得恰到好处。