杨柳枝 其二十七

正文

脆似苇苕散似萍。
好春芳物付飘零。
莺巢折后红绵薄，摇艳偏夸眼最青。

译文

像芦苇的嫩条一样脆，像水中的浮萍一样散。
美好的春季景物也只能任由风吹雨打，遭受飘零的命运。
黄莺的巢被折断后，剩下的巢材稀疏脆弱，却偏偏是那青色的眼睛最吸引人，显得格外鲜艳。