杨柳枝 其十二

正文

莺梭燕剪两差池。
织得霓旌卷凤旗。
婀娜新华宫畔路，暗黄犹映万年枝。

译文

莺鸟像梭子一样穿梭，燕子像剪刀一样飞舞，两者飞行的路线错综不同。
这景象仿佛织就了飘动的彩霞旗帜，上面还绣着凤凰的图案。
在华丽的新华宫旁边的道路上，柳树轻盈地摇曳，那淡黄色的柳条仍然映照着象征永恒的万年树枝。